"ذلك كان خطأ" - Translation from Arabic to Portuguese

• - Foi um erro
• Isso foi errado
• Aquilo foi um erro
• culpa foi
• foi um grande erro

Entrei na merda da casa errada. - Foi um erro.
ذهبتُ إلى البيت الخاطىء اللعين ذلك كان خطأ.

- Foi um erro, Nick. - Deixa-me falar com ele.
"ذلك كان خطأ "نيك- دعني أتحدث إليه-

- Foi um erro. Lamento muito. - É muita falta de consideração.
ذلك كان خطأ , أسف - هذا مستهتر للغاية -

Isso foi errado. Agora sei disso.
ذلك كان خطأ و أعلم ذلك الآن

e fui-me embora. Isso foi errado.
انسحبتُ، ذلك كان خطأ.

Aquilo foi um erro... pelo qual... ambos foram punidos.
ذلك كان خطأ و كلاهما عوقبا عليه

Aquilo foi um erro.
ذلك كان خطأ.

Não, a culpa foi do agente! Fizeste o que tinhas de fazer para sobreviver.
كلا، ذلك كان خطأ العميل، أنتِ قمتِ بما يتوجب عليك فعله للنجاة

Ouviste a dizer que foi um grande erro?
أسمعتني أقول أن ذلك كان خطأ كبير

- Pensei que, quando foste a Newport... - Foi um erro.
... ( إعتقدتعندماجئتىإلى (نيوبورت . ذلك كان خطأ

- Foi um erro.
ذلك كان خطأ

Donna, Isso foi errado.
(دونا) ذلك كان خطأ

Eu nem estava perto da Monica. A culpa foi da Lydia.
لم أكن قريباً من (مونيكا) على الإطلاق ذلك كان خطأ (ليديا)

Acontece que foi um grande erro, como todas as outras coisas.
اتضح أن ذلك كان خطأ مثل كل شيء آخر