"ذلك لن يحدث مرة أخرى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não vai acontecer outra vez
• não volta a acontecer

Desculpa-me não ter contado. Não vai acontecer outra vez.
أنا آسف أن هذا لم يحدث ذلك لن يحدث مرة أخرى

Isso Não vai acontecer outra vez.
و لكن ذلك لن يحدث مرة أخرى

Não vai acontecer outra vez.
ذلك لن يحدث مرة أخرى.

Esquece, Fred. não volta a acontecer. Eles não fazem mais isso.
أن ذلك لن يحدث مرة أخرى انهم لن يفعلوا ذلك مرة أخرى

Digamos que...prometo-te que não volta a acontecer.
دعيني فقط أقول أنني أعدُكِ أن ذلك لن يحدث مرة أخرى

Merecia isso, não volta a acontecer.
حسنًا أستحق ذلك, ذلك لن يحدث مرة أخرى