"ذهب إلى المنزل" - Translation from Arabic to Portuguese

• foi para casa
• ido para casa

O supervisor da empresa de carros-fortes com quem estou a tentar falar foi para casa doente.
أتواصل معه ذهب إلى المنزل لأنه مريض أنت وهولستيد فلننطلق أرسل لي العنوان

Ele foi para casa pela última vez. Na recepção há faixas de luto, se alguém precisar.
لقد ذهب إلى المنزل للمرة الأخيرة. المكتب الأمامي لديه أشرطة الحداد, إن احتاجها أحد. الوحدة الرسمية يسجلون اسمه

Ele foi para casa.
كلاّ، ذهب إلى المنزل لهذه الليلة

- Por volta da meia-noite, com a rapariga. Achei que ele tivesse ido para casa dela.
حوالي منتصف الليل ومعه فتاة هل تعتقد بأنه ذهب إلى المنزل معها؟

Não sei, deve ter ido para casa.
. لا أعرف . لابد أنه ذهب إلى المنزل

Acho que adoeceu e foi para casa.
أعتقد أنه ذهب إلى المنزل مريضا.

Então, ele foi para casa!
حسناً إذن،لقد ذهب إلى المنزل

Parece que ele já foi para casa.
يبدو بأنه ذهب إلى المنزل

Ele foi para casa.
لقد ذهب إلى المنزل.

Este porquinho foi para casa.
هذا الخنزير ذهب إلى المنزل

Não, creio que o Dr. Nimitz foi para casa às cinco.
لا، أعتقد أن الد. (نيمتز) ذهب إلى المنزل في تمام الخامسة

Ele... foi para casa.
أوم--لقد ذهب إلى المنزل.

- foi para casa, Michael.
- (ذهب إلى المنزل يا (مايكل -

Talvez tenha ido para casa.
ربما إنه ذهب إلى المنزل.