"رأيتها منذ" - Translation from Arabic to Portuguese

• vi há

Diria que para além do facto de adorares um alienígena espacial, tu podes bem ser a mulher mais bonita que já vi há muito, muito tempo.
أقول بجانب أنكِ تقدسين كائن فضائي أنكِ أجمل امرأة رأيتها منذ فترة طويلة جداً...

- Acho que a vi há uma hora atrás.
أعتقد أنني رأيتها منذ ساعة مضت

Quer dizer, a Francie morreu há dois anos, mas sinto que a vi há uns dias.
أعني ، ( فرانسيس ) قد ماتت منذ عامان لكنني أشعر أني رأيتها منذ أيام قليلة