"رأيك في هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• tal esta
• tal este
• tua opinião sobre este

Que tal esta cena para abrir?
ما رأيك في هذه كلقطة افتتاحية؟

Que tal esta piada de abertura?
ما رأيك في هذه كنكتة افتتاحية ؟

Isso é lamentável. Que tal esta noite?
هذا مؤسف, ما رأيك في هذه الليلة

Lindsay, que tal este bolo de aniversário?
(لينزي),ما رأيك في هذه كـ كعكة للذكرى السنوية ؟ ذكرى سنوية ؟

Que tal este final?
ما رأيك في هذه النهاية؟

Por acaso, queria pedir a tua opinião sobre este episódio que escrevi.
في الحقيقة... أردتُ رأيك في هذه الحلقة التي كتبتها، إنّها عينةٌ نوعاً ما

Vem. Preciso da tua opinião sobre este molho.
هيا أريد رأيك في هذه الصلصة

E que tal esta história de uma banda de campo de férias?
(جيم) ما رأيك في هذه القصة أهي تصلح أن تكون من قصص المخيمات؟