"رئيس الجراحين" - Translation from Arabic to Portuguese

• chefe de cirurgia
• O chefe da Cirurgia
• cirurgião chefe
• Chefe dos Cirurgiões

Hoje o meu trabalho é ser chefe de cirurgia e como chefe de cirurgia, disse-vos para não operarem.
واليوم عملي أن أكون رئيس الجراحين. وبصفتي رئيس الجراحين، أخبرتكم أن لا تقوموا بإجراء هذه العملية.

O meu pai é o chefe de cirurgia no Hospital de Queen of Mercy.
أنت لا تفهم الأمر ماذا ؟ أبي رئيس الجراحين

O chefe da Cirurgia autorizou-me a dizer-lhe que não pode ficar.
رئيس الجراحين سمح لي بأن أخبرك أنه لا تستطيع البقاء

Eu sou O chefe da Cirurgia e eu digo que ela está fora daqui.
أنا رئيس الجراحين و أنا أقول أن تخرج من هنا سوف تخرج من هنا

Aos 23 anos, era o cirurgião chefe da operação que separou os irmãos Hemsworth.
في سن الـ23 كنت رئيس الجراحين في عملية فصل الأخوين (هيمسوورث)

Não é apenas cirurgião, é o Chefe dos Cirurgiões.
, ليس فقط جرّاح لكن رئيس الجراحين

Que idiota é que decide que trabalhar com o chefe de cirurgia é uma grande sobrecarga para a sua agenda?
ان العمل مع رئيس الجراحين يسبب ضغطا لوقته؟

Mas o Conselho de Administração vai reunir e quero saber se gostava de ser o próximo chefe de cirurgia.
لكنّ هناك اجتماعاً قريباً للهيئة أودُّ أن أعرف إن كنتَ تريد أن تصبح رئيس الجراحين في "سياتل غريس"

O meu pai é chefe de cirurgia.
أبي هو رئيس الجراحين.

O meu pai é chefe de cirurgia.
أبي هو رئيس الجراحين

Sou o chefe de cirurgia.
أنا رئيس الجراحين.

O chefe de cirurgia diz que o Ritter foi atingido duas vezes.
كان معي رئيس الجراحين تلقى العميل (ريتر) رصاصتين

Porque vou ser O chefe da Cirurgia do Hospital Seattle Grace.
-لأنني سأصبح رئيس الجراحين لمستشفى "سياتل جرايس "

Vou falar com O chefe da Cirurgia.
سأتكلم مع رئيس الجراحين المقيم

O chefe da Cirurgia não me mete medo. A Dra. Bailey sim.
رئيس الجراحين لا يخيفني الطبيبة (بايلي) تخيفني

- Eu quero fazer. - Ele é O chefe da Cirurgia.
انه رئيس الجراحين

cirurgião chefe do Hospital Principal de Gotham.
رئيس الجراحين... في مستشفى (غوثام) العام

- Dr Duval, cirurgião chefe.
رئيس الجراحين ... .

Fui o Chefe dos Cirurgiões na Wadiya nos últimos 22 anos.
لقد كنتُ رئيس الجراحين في " واديا" لل 22 سنة الماضية.