"ربما لهذا السبب" - Translation from Arabic to Portuguese

• Talvez seja por isso que
• Talvez por isso
• Talvez fosse por isso
• Deve ser por isso que
• Talvez tenha sido por isso que

E Talvez seja por isso que ele veio ter às minhas mãos.
أنا أعلم و ربما لهذا السبب انتهى الأمر به في يدي

Quem sabe, Talvez seja por isso que nos damos bem.
من يعلم، ربما لهذا السبب نحن على وفاق دائمًا

Talvez seja por isso que os espalhamos como se fossem confetti gramaticais.
ربما لهذا السبب نرمي علامات الترقيم هذه وكأنها حلوى نحوية.

Talvez, por isso, eu tenha sempre esperado por isso.
ربما لهذا السبب كنت أتمنى دائماً حدوث ذلك

Talvez fosse por isso que tua tia pediu para terminares tudo.
ربما لهذا السبب أخبرتك عمتك ماعليك فعله

Talvez seja por isso que tenho dor de cabeça. Tenho terríveis ataques de sinusite.
ربما لهذا السبب لدى صداع عندى هجوم قوى فى الجيوب الانفية

Talvez seja por isso que você tem uma inclinação no seu ombro esquerdo.
ربما لهذا السبب لديك اشارة على كتفك الايسر

Bem, Talvez seja por isso que a nossa vítima trazia o seu laptop porque não queria que ninguém soubesse o que andava fazendo.
حسناً، ربما لهذا السبب ضحيتنا أحضرت الكمبيوتر المحمول لأنه لم يرغب في أن يعرف أي أحد ما يفعله

Talvez seja por isso que não acredito naquelas tretas.
ربما لهذا السبب ، لا أؤمن بكل ذلك الهراء

Talvez seja por isso que dói tanto quando acabas por fazer figura de parvo.
ربما لهذا السبب تشعر بألم أكثر عندما ينتهي بك الأمر وأنت تشعر بأنك أحمق

Alguma vez pensaste que Talvez seja por isso que não quero fazê-lo?
هل سبق أن فكرتي أنني ربما لهذا السبب لا أريد أن أفعل ذلك ؟ لأنه من الصعب الشعور بالحرية معك

Talvez seja por isso que o suspeito despeja aqui os corpos.
ربما لهذا السبب يقوم المجرم برمي الجثث هنا

Talvez seja por isso que me estás a imaginar aqui, porque não o queres fazer.
ربما لهذا السبب تتخيلينني هنا لأنك لا ترغبين في وداعي

Talvez seja por isso que não encontramos os seus dedos.
ربما لهذا السبب لم نعثر على مايسمى بأصابعه؟

Talvez seja por isso que não tenho amigos excepto tu, claro.
ربما لهذا السبب ليس لديّ أصدقاء عداك بالتأكيد

Talvez seja por isso que aqui estás, para entenderes tudo o resto,
ربما, لهذا السبب أنتي هُنا لفهم بقيَّة اللغز

Eu sei. Talvez por isso seja tão extraordinário.
أجل، أعرف هذا ربما لهذا السبب تبدو هذه الليلة من عالم آخر

Talvez por isso a polícia não lhe disse que ele foi assassinado.
حسناً, ربما لهذا السبب لم يخبروكِ الشرطة بأنه قد أغتيل,

Talvez por isso ele não consiga deixar o Troy ir.
ربما لهذا السبب لايريد ترك تروي يموت أجل .

Talvez fosse por isso que ele abandonou-me com o Ed.
ربما لهذا السبب تخلى عني مع ايد

Deve ser por isso que estou no ramo da alimentação.
ربما لهذا السبب أنا أعمل في مجال الخدمة الغذائية صحيح

Talvez tenha sido por isso que não nos matou.
أعني ربما لهذا السبب لم يقم بقتلنا