"ربُما" - Translation from Arabic to Portuguese

• talvez

talvez fosse muito difícil para ela demonstrá-lo, porque estiveste tanto tempo ausente.
ربُما صعب عليها إظهار ذلك لكِ لأنكِ كنتِ مختفية لوقتٍ طويل

Tenho a sensação de que ele está a trabalhar num plano qualquer. talvez mais que um.
لديّ إحساس أنه يعمل على خطة من نوع ما ربُما أكثر من واحدة

talvez recuar seja a única maneira de avançar.
ربُما تكون العودة هي الطريقة الوحيدة لنستمرّ بالتحرّك

talvez seja ingénua, mas acredito em contos de fadas.
ربُما أن ساذِجة ولكن.. أنا أؤمِن بالقَصص الخُرافية. أنا كذلك.

talvez possa levar-nos à base da montanha e dizer-nos o melhor caminho para subir.
ربُما يُمكنك أن تأخذنا إلى سفح الجبل وتخبِرنا على أفضل طريق

Fizeste o teu melhor, Elliot, mas talvez tenhas exagerado.
فعلتَ ما بوسعكَ يا إليوت ولكنكَ ربُما تُحمِّلُ نفسك فوق طاقتها

talvez tenhamos lidado com isto de forma errada.
أتعلمُ، ربُما كُنا نفعلُ هذا على الطريقة الخطأ

Uma boa em que eu talvez me pudesse encaixar.
العائلة اللطيفة التي ربُما أكون مناسبة لها

talvez ele vá roubar um órgão raro de uma igreja.
ربُما يحاول سرقة آله نادره من الكنيسة

Se apanharmos o Scott, talvez também possamos deitar abaixo o Carlisle.
إذا أمسكنا (بسكوت) ربُما نكون قادرين على الإطاحة (بكارلايل) أيضاً

talvez devêssemos voltar.
{\cH00ffff}ربُما ينبغي علينا حقاً بأن نعود أدراجنا

Ou talvez atire o que tenho no Nilo.
أو ربُما سأُلقي ما لدي في النيل

Meritíssimos Juízes, talvez não gostem do Claus von Bulow.
سعادة القاضي، ربُما أنك .(لا تحب (كلوز فون بولو

talvez nunca o apanhe.
ربُما لن أمسكه أبداً

talvez não queira.
ربُما إنك لا تريد ذلك

talvez eu fique um pouco mais. Veremos.
ربُما أبقى لبعض الوقت ،، سنرى

talvez esses já não existam.
ربُما ليس هُناك رجالًا أخيار

talvez tenha a ver com a Câmara dos Espelhos.
ربُما هذا له شأن بغرفة المرآة

Pensei que talvez tu me estivesses a evitar.
ظننتُ إنكِ ربُما تتجبيني

talvez seja isso que ele queira.
. ربُما كان يُريد ذلك -