"رقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• carinho
• Raqqa
• Raqqah
• sensível
• delicado
• muito gentil

Iremos fazer amor, devagar e com carinho e... brutal.
و نمارس الحب ببطء و رقة ... قسوة

Nunca ninguém me mostrou carinho.
لم يظهر لي أحدهم أي رقة

Eles estavam todos em Raqqa, ou seja lá onde, para trazer o fim do mundo lá com as cabras deles!
وكلهم في (رقة) أو في مكان ما جالبين نهاية العالم هناك مع عنزاتهم!

O ISIS está a reagrupar-se em Raqqah para uma nova ofensiva contra o regime sírio.
تنظيم "داعش" يعيد تجميع صفوفه في (رقة) من أجل هجوم جديد ضد النظام السوري

Quanto mais cedo puder mostrar o quão sensível sou, melhor.
كلما أظهرت رقة قلبي بشكلٍ أسرع, كلما كان أفضل.

Deves enfocar o toque delicado dos teus dedos... e ver com o coração.
عليك أن تستفيد من رقة اصابعك في اللمس لكي تركز وترى شكله بقلبك

Mas tens de ser profissional com ele e muito, muito gentil.
ولكن عليكِ أن تتعاملي معه بكل احترافية وبكل رقة

Com ele havia mais carinho.
معه كان الأمر أكثر رقة.

Estou de saída para Raqqa para ver o meu irmão.
أنا مغادر إلى (رقة) لرؤية شقيقي

Estão agora reunidos em Raqqah às dezenas de milhar escondidos na população civil.
إنهم يتجمعون الآن في (رقة) بعشرات الآلاف متخفين مختبئين بين السكان المدنيين

Transformar Raqqah num parque de estacionamento.
ما تعني بذلك؟ يعني هرس (رقة) لتكون موقف سيارات

Sugiro que eu escreva um discurso brilhante para vós recitardes, mostrando às massas oprimidas o quão sensível sois.
اقترح عليك أن اكتب لك خطبةً عصماء تُظهر فيها، للجموع المُضطهدة, مدى رقة قلبك.

Desejo ser o homem mais sensível do mundo.
أن أكون أكثر رجال العالم رقة واحساسا

- É o meu ponto sensível.
ذلك رقة

Tenho um tacto mais delicado.
أملك لمسة أكثر رقة

Eu disse-te para seres muito, muito gentil com aquele tipo.
لقد اخبرتكِ أن تتعاملي مع رجل مثله بكل رقة حذرة