"رومانسى للغاية" - Translation from Arabic to Portuguese

• tão romântico
• é romântico
• muito romântico

As coisas ficaram um pouco fora de controlo. Isto é tão romântico.
يبدو أن الأمر سيخرج عن ايديكم هذا رومانسى للغاية

Isto é tão romântico.
. أنه رومانسى للغاية

- Foi tão romântico.
-لقد كان رومانسى للغاية . -ضاجعتُ جيداً يا (زاك ).

Não me barbeio desde que foi embora. Não é romântico?
حقيقة أنا لم أحلق منذُ أن رحلتى رومانسى للغاية

Meu Deus, como ele é romântico.
إنه رومانسى للغاية.

Você tem uma mente horrível, Cora. Eu o acho muito romântico.
"تفكيركِ بشع بالفعل, "كورا أعتقد أنه رومانسى للغاية

- Eu sei que isto não é muito romântico. - O quê?
أعرف إن هذا ليس رومانسى للغاية - ماذا؟

Isso é tão romântico.
هذا رومانسى للغاية

Foi tão romântico!
هذا رومانسى للغاية !

Não, é muito romântico.
لا , انه رومانسى للغاية

- Um ambiente muito romântico.
-جو رومانسى للغاية