"رومانسية للغاية" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito romântico

Não será um fim-de-semana lá muito romântico a não ser que me convides a entrar.
لن تكون علطة نهاية أسبوع رومانسية للغاية ما لم تدعوني للدخول

- É um farol muito romântico. - Nem me dá um mapa?
انها منارة رومانسية للغاية - ألا يُمكنني حتى الحصول على خريطة ؟

É muito romântico.
إنها رومانسية للغاية.