"رومانسيّاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• romântico

- Eu quero viver! - Queria que dissesses algo romântico e estragaste tudo! Putain de merde!
أردتك فقط أن تقولي شيئاً رومانسيّاً, وأنتِ فوتِّ الفرصة

Não vai ser tão romântico quando me divorciar dele.
حسناً ، لن يكون رومانسيّاً عندما أطلّقه

Ele tinha-te feito um grande jantar romântico.
. كان قد أعدّ عشاء رومانسيّاً لكِ

Foi tudo muito romântico.
كان الوضع رومانسيّاً جدّاً

Porque não entras no ambiente romântico?
لِمَ لا يُمكنك أن تكون رومانسيّاً!

O meu pedido de casamento à Gina foi muito romântico.
تقدّمي للزواج من (جينا) كان رومانسيّاً جداً

Troca justa para mim. És um grande romântico.
لستَ رومانسيّاً

- A sério? - Não é nada romântico.
- حسناً، ليس الوضع رومانسيّاً

- Parece romântico.
-يبدو رومانسيّاً .