"رونجاي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Rongai

Este sítio ainda é mais longe da tua quinta do que Rongai.
هذا المكان أبعد كثيرا من(رونجاي)عن مزرعتك

Veio a pé de Rongai para Ol Joro Orok, só para viver connosco, e trouxe o nosso cão, o Rummler.
طباخنا، لقد مشى كل المسافة ما بين(رونجاي)إلى(الجورو أوروك)ليبحث عنا

Primeiro querias regressar à Alemanha, depois a Rongai... Nunca queres estar onde estamos!
أردتِ العودة لألمانيا، ثم (رونجاي)،ولم تكوني راضية قط

Não, Owuor! Tens de me pegar ao colo como fizeste quando cheguei a Rongai!
كلا يا(عوفر)،احملني مرة أخرى، كالمرة الأولى لي في(رونجاي)

Rongai, Quénia, 2 de Dezembro de 1937.
(رونجاي)، كينيا، 2 ديسمبر 1937

Aqui em Rongai, tu és esperto. Eu não.
هنا في(رونجاي)، أنت الذكي ولست أنا

- Talvez possamos regressar a Rongai.
-ربما نستطيع العودة إلى(رونجاي)قريبا؟

- Não podemos regressar a Rongai.
-لا يمكننا العودة لـ(رونجاي) -ماذا؟

Sê bem-vinda a Rongai!
مرحبا بك بـ(رونجاي)!