"زالا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Zala
• continuam
• ainda estão
• estão a
• Os meus
• eles estão
• Eles ainda

VÁRIAS VISITAS COM A IRINA VERIFICAR ANTON = Zala
"بضعة زيارات مع (إيرينا ) (تحققمن(أنطون)=(زالا"

O Magge pôs um telemóvel ao meu ouvido e disse-me que o Zala queria falar comigo.
وضع (ماغي) الهاتف على إذني وأخبرني أنّ (زالا) أراد التحدث معي

E se o John e o Jannick continuam na área quando a equipa de ataque chegar?
ماذا لو أنّ جون وجانيك ما زالا في المنطقة عندما يَصِلُ فريق الهجوم ؟

e eles continuam a tratar-te como se fosses um puto.
و لا زالا يريدان إجلاسك على طاولة الأطفال

Eles ainda estão tristes por não poderem ver o Kyle.
نعم هما لا زالا غاضبين بخصوص عدم رؤية كايل

Ela e o Pai ainda estão a montar. Ele levou-a ao terreno de caça.
هي والوالد لا زالا يتريضان بالخارج أخذها للصيد

Se queres ajudar, encontra o Zala."
إن أردت المساعدة، اعثر على (زالا) (لـيـزبـيـث)

Como conhece o Bjurman, provavelmente também conhece o Zala?
(طالماتعرف(بيورمان، فعلى الأرجح تعرف (زالا) أيضاً ؟

O seu verdadeiro nome é Zalachenko, mas chamam-no de Zala.
(اسمهالحقيقي(زالاشينكو، لكن نناديه بـِ (زالا)

Só falei com alguém que disse que se chamava Zala.
تحدثت فقط مع شخص قال أنّ اسمه (زالا)

continuam exactamente iguais, mas agora são só lugares
ما زالا كما هما تماماً ولكنهما مجرد مكانين الآن

Dois dos meus colegas continuam a precisar de atendimento médico de emergência!
لاتفقد زملائي الاثنان اللذان ما زالا بحاجة للعناية الطبية الطارئة!

Os meus braços continuam doridos por causa da mudança.
ذراعاي ما زالا متقرحان من الحركة

continuam atrás do Paul Krager.
لا زالا يطاردان (بول كريغر) -لا أحد هنا سوانا

- ainda estão na sala de comando. - Preciso de ajuda.
ـ لا, ما زالا فى منصة الربان ـ أحتاج إلى المساعدة

É o Reid. O Morgan e a Prentiss ainda estão a seguir o Tubbs?
غيديون انا ريد هل مورغان و برينتيس ما زالا يلاحقان تابس؟

A JJ e o Morgan ainda estão com a Tara.
جي جي و مورغان ما زالا يعملان مع تارا

Os meus pais ainda vendem cassetes virgens na loja.
والداي ما زالا يبيعان شرائط خالية في المتجر

Partindo do princípio de que eles estão em condições de agir.
بافتراض ان برينتس و ريد ما زالا في وضع يسمح لهما بالتحرك