| Volta para nós. Como sabem, vou concorrer à reeleição. | Open Subtitles | عودي إلينا كما تعلمون جميعًا سأرشح نفسي للانتخابات |
| Então, sabias que estou a concorrer para o senado? | Open Subtitles | اذا هل سمعت إنى سأرشح نفسى عضو مجلس الشيوخ |
| Estou a concorrer a vereador e, sabes, pensei poder usufruir da ajuda do herói da família, mas... | Open Subtitles | سأرشح نفسي كعضو بالمجلس , و , كما تعرف فكرت بأنه يمكنني استخدام القليل من المساعدة من بطل العائلة , ولكن |
| E se vocês me absolverem, concorrerei a xerife. | Open Subtitles | وإذا برئتونى من تلك التهم , سأرشح نفسى لمنصب المأمور. |
| Não é segredo que concorrerei à Presidência no final do mandato do Paul. | Open Subtitles | لم يعد الأمر سريا أني سأرشح نفسي للرئاسة عندما ينتهي الرئيس |
| Estou a candidatar-me às eleições deste ano. | Open Subtitles | سأرشح نفسي للإنتخابات هذا العام |
| Estou a concorrer para o Congresso num distrito negro e latino. | Open Subtitles | أنا سأرشح نفسي إلى الكونغرس في دائرة كلها من السود واللاتينيين |
| Vou concorrer contra ti como independente. | Open Subtitles | سأرشح نفسي ضدك كطرف مستقل |
| Vou candidatar-me para presidente da AE. | Open Subtitles | سأرشح نفسي لرئاسة منطمة الطلبة |
| - Nesse caso, vou candidatar-me. | Open Subtitles | سأرشح نفسي إذاً |
| - Já decidi. Vou candidatar-me. | Open Subtitles | لقد قررت بأنني سأرشح نفسي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 