"سأرى كيف" - Translation from Arabic to Portuguese

• vou ver como
• Vamos ver como

vou ver como dão as coisas com a Kathy.
أنا سأرى كيف أحوال الأمور مع كاثي هي رائعة

Sabes, acho que vou ver como isto corre antes de escrever um livro sobre isto.
تعلمين، أعتقد بأني سأرى كيف ستجري الأمور قبل أن أكتب عنها

Primeiro vou ver como ele lida com o meu dom, sabes, passos de bebé.
أولاً سأرى كيف سيتعامل مع موهبتي كما تعرفين ربما على خطوات

Vamos ver como corre a sequela do frango.
سأرى كيف الأمور تسير عندما أكتب كتاباً أخر

Vamos ver como vendemos estes, certo?
سأرى كيف ستسير أمور مبيعاتنا. حسناً؟

vou ver como isto soa nos lugares baratos, para que até a sua velha ama possa ouvi-lo.
سأرى كيف سيكون الصوت عند المقاعد الرخيصة، حتى تستطيع مربيتك القديمة أن تسمعك.

Agora, vou ver como é que... — não consigo ver com isto —
الآن، ما سافعله هو، سأرى كيف -- لا أستطيع الرؤية من خلال هذه، حسنا.

Eu vou ver como é que ela se comporta contra a sopa de tomate.
سأرى كيف يجري الأمر مع حساء الطماطم

Então, vou ver como é o Joey Tribbiani num encontro.
حسناً سأرى كيف يكون (جوي تريبياني) في المواعدة، هل لديك أي خطوات؟

Eu vou ver como ela está.
سأرى كيف حالها.

Há é, vou ver como está.
سأرى كيف حاله

vou ver como é que ela se está a sentir.
سأرى كيف حالها

Eu vou ver como está ele.
سأرى كيف حاله

vou ver como ele o faz, Nessa.
سأرى كيف يسير الأمر يا (نيسا)

Vamos ver como vais parar a "Cabeça de Ferro".
-لا تستسلم الآن سأرى كيف ستوقف بطشى

Vamos ver como me sinto amanhã.
سأرى كيف سأكون غداً.