"سأفصح" - Translation from Arabic to Portuguese

• vou

Eu não gosto de joguinhos, então vou botar as cartas na mesa.
أنا لا أحب ممارسة الألاعيب لذا .. سأفصح لك عن الأمر

Acha que vou falar só para me safar a uma tareia?
تعتقدون أننى سأفصح الآن لكى أنجو من الضرب؟

Isto não é fácil por isso vou falar logo.
حسناً، هذا ليس سهل لذا سأفصح عنه وحسب

vou agora descarregar a mente... acerca da acusação e do título do Rei.
سأفصح الآن عمّا فى صدرى... فيما يتعلق بالإتهام وبلقب الملك

Não sou do tipo lamechas, mas, pronto, vou dizer.
لستُ حقاً من ذوي الطّبع الحسّاس.. حسناً, سأفصح عمّا بداخلي فحسب!

Isto é estranho, mas vou apenas dizer.
هذا غريب نوعًا ما, لكنني سأفصح عنه

...ele dizia: "Eu vou falar'
و هو يقول ... . سأفصح عما اعرفه

- É só o que te vou dizer.
هذا كلّ ما سأفصح عنه.

vou ter de dizer uma coisa:
إنني فقط سأفصح بهذا الشئ,