"سألوكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• perguntarem
• perguntaram

O que fazes se te perguntarem sobre 2008?
حسناً، ماذا ستفعلين لو سألوكِ عن الإنتخابات؟

Prometa-me que vai mentir, quando me perguntarem como consegui.
يجب أن تعديني أن تكذبي بإخلاص إن سألوكِ كيف كان أدائي

Não fiques surpreendida se te perguntarem enquanto te vestes assim.
و لا تتفاجأي إذا سألوكِ الناس إذا كنت لا تزالين تلبسين هكذا.

O que perguntaram e o que lhes disseste?
أخبريني عمّا سألوكِ وما كان جوابكِ ؟

Uma vez quando perguntaram onde ficava o teu bar.
مرة عندما سألوكِ أين تقع الحانة

Quando lhe perguntarem algo que possa fazer com que o prendam, minta.
لو سألوكِ عن شيءٍ قد ،يجعلهُ يذهبُ للسجن .إكذبِ

Mas só se perguntarem, não fale se não for preciso.
ولكن إذا سألوكِ فقط, لا تعرضي الأمر عليهم

Se lhe perguntarem, diga apenas "não me lembro".
إذا سألوكِ هذا السؤال فقولى "لا أتذكر" فحسب

Se perguntarem, tens de mentir.
أذآ أذا سألوكِ عنه يجب عليكِ أن تكذبي

Se te perguntarem coisas...
اذا سألوكِ اسألة..

Se perguntarem sobre mim...
واذا سألوكِ عني...

- perguntaram sobre os Balcãs?
هل سألوكِ بشأن "البلقان" ؟