"سؤالاً بسيطاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma pergunta simples
• uma simples questão
• uma pergunta muito simples

- É uma pergunta simples.
أجل، ظننته سؤالاً بسيطاً واضحاً

Fiz-lhe uma pergunta simples. Qual é a resposta?
سألتك سؤالاً بسيطاً ماهي إجابتك؟

Assim sendo, farei uma pergunta simples de responder.
لذا سأسالك سؤالاً بسيطاً

Agora, Malaquias 3 e Verso 8, pergunta uma simples questão.
الآن مالاكاي3،وفيرس 8 يسألون سؤالاً بسيطاً

No calor do momento... o Eddie não perguntou a si mesmo uma simples questão...
ايدى لم يسأل نفسه سؤالاً بسيطاً

Fiz-lhe uma pergunta muito simples. Matou a sua filha?
لقد طرحتُ عليكَ سؤالاً بسيطاً يا سيدي هل قمتَ بقتل إبنتك؟

Gostaria fazer ao Presidente Heiniger... uma pergunta muito simples. Por favor.
أرغب أيضا في أن أسألك سيد (هينيجر) سؤالاً بسيطاً جداً - من فضلك -

O homem fez-te uma pergunta simples.
طرح عليك الرجل سؤالاً بسيطاً

Tens de fazer a ti própria uma pergunta simples:
يجب أن تطرحي على نفسكِ سؤالاً بسيطاً...

Fiz uma pergunta simples.
لقد سالتُ سؤالاً بسيطاً جداً.

É uma pergunta simples.
لقد كان سؤالاً بسيطاً

Fiz-te uma pergunta simples.
طرحت عليك سؤالاً بسيطاً فقط

Para lhe fazer uma pergunta simples.
لأطرح عليك سؤالاً بسيطاً

uma simples questão.
سؤالاً بسيطاً.

Só quero que me respondas a uma pergunta muito simples.
أريد أن أسألك سؤالاً بسيطاً