"ساعتكَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• seu relógio
• teu Rolex
• teu relógio

- Mas o seu relógio já. Congelado pela explosão do Goldeneye.
ساعتكَ ذهبت,و تجمدت بسبب أنفجارِ العين الذهبية

Hipnotizei-o, usando o seu relógio como pêndulo.
لقد نوّمتُكَ مغناطيسياً مستخدماً ساعتكَ كبندول

O seu relógio...
ساعتكَ...

Deste-lhe o teu Rolex e o carro como entrada.
قدّمتَ له ساعتكَ الـ"رولكس" والسيّارة كدفعة مقدّمة

Ele ainda tem o teu Rolex... e o mapa que desenhaste da casa do teu pai com o caminho certinho para o quarto dele.
لا يزال يملك ساعتكَ... والخارطة التي رسمتَها لبيت أبيكَ مع الطريق المؤدّي مباشرة إلى غرفة نومه

Como foi quando o teu relógio começou?
كيف كانت الحظة التي بدأت فيها ساعتكَ بالعمل؟

Podes acertar o teu relógio para a noite de frango frito da minha tia Jackie
يُمْكِنُك أَنْ تَضْبطَى ساعتكَ على عمّتِي دجاج ( جاكي ) لليلة الأحدُ