Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ساعود خلال" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Volto num
-
volto em
-
Volto dentro de
| Volto num minuto. | Open Subtitles | ساعود خلال دقيقة. |
| Volto num segundo. | Open Subtitles | ساعود خلال ثانيه |
| Eu poderia dizer que vou anegócios e que volto em algumassemanas. | Open Subtitles | كان بإمكني أن أقول أنّي ذاهب إلى رحلة عمل، و أنني ساعود خلال أسابيع .. |
| - Querida, eu volto em cinco minutos. | Open Subtitles | ساعود خلال 5 دقائق حبيبي.. لكن ... |
| Volto dentro de uma hora. | Open Subtitles | ساعود خلال ساعه |
| Volto dentro de dois dias. | Open Subtitles | ساعود خلال بضعة ايام |