"ساقيه" - Translation from Arabic to Portuguese

• pernas
• perna
• patas traseiras

Olhe, não lhe parta as pernas nem nada, ok?
انظر، لا تَكْسرْ ساقيه أَو أيّ شئ، اوكي؟

Ele pode ficar com as pernas para ambos os lados.
يمكنه الوقوف على ساقيه على كل جانبٍ من ذلك

Então é possível que ele recupere o movimento das pernas.
.إذاً فمن الممكن أن يستعيد القدرة على استخدام ساقيه

Só há pedaços de vidro nos pés e pernas.
فتات الزجاج موجود فقط فى قدميه واسفل ساقيه

Aparentemente sofreu uma queda feia. Partiu uma perna e um braço.
يبدو أنّه حظى بإصابة سيئة تسبّبت بكسر كلتا ساقيه وذراعه.

Ele tem uma bússola entre as pernas a apontar a direção.
لديه بوصلة بين ساقيه, تبين له الاتجاه إنها ليست غلطته

Pensei que ele ainda tinha um par de quilhões entre as pernas.
أعتقد أنهُ لا زال لديه زوج من الخصيتين الموجودة بين ساقيه

Tem um par de tintins entre as pernas, não gordura de ganso.
رجل حقيقي يحمل خصيتين بين ساقيه. وليس شريطاً من دهن الإوز.

É como se estivesses a raspar as pernas ou qualquer coisa assim.
يا للهول، وكأنه يحلق شعر ساقيه أو شيئا من هذا القبيل

Não significa que não possa sofrer danos cerebrais ou perder as pernas.
لا يعني ذلك استحالة إصابته بخلل في دماغه، أو فقدان ساقيه.

E estão a ver isto nas pernas, mãos e no rosto dele?
وترى هذه البقايا المحترقة حول ساقيه ويديه ووجهه 95 00: 04:

Aparece em Los Angeles, o rabo entre as pernas.
وهو يظهر فى مدينة لوس انجليس ، وذيله بين ساقيه.

Mohammed perdera as duas pernas durante a última semana do conflito.
فقد محمد كلتا ساقيه خلال الأسبوع الأخير من الصراع.

Há uma história em que um mergulhador perdeu ambas as pernas, enquanto tentava tirar uma pérola duma ostra-gigante.
هنالك قصة تحكي عن غوّاص فقد ساقيه أثناء محاولته استخراج لؤلؤة من محّار عملاق.

A única coisa que lhe resta são aquelas pernas magras e finas... com as suas pequenas veias azuis... e todas aquelas varizes.
لأنك ترين كل ما لدينا في ساقيه النحيلتين الطويلتين بعروقهما الزرقاء الصغيرة و كل العقد و النتوءات إنه زواج عن حب.

Depois, vou amarrar uma das pernas dele àquele Cadillac.
و سأربط إحدى ساقيه لهذه السيارة الكاديلاك

As pernas dele estão-se a ir abaixo. Só quero que te aguentes e te mexas.
ساقيه بدأت تضعف ، كل ما اريده منك ان تضربه وتتحرك

Se ele raspasse as pernas, como eu sempre digo. Raspa as pernas!
لو انه فقط حلق ساقيه ,كما اقول له دائما احلقها

O Chacal pôs finalmente o rabinho entre as pernas e foi-se embora.
حسنا ، إبن الآوي قد طوى ذيله بين ساقيه و ذهب بعيدا

Pois, talvez devêssemos também amputar-lhe uma perna, porque, sei lá, faz tudo parte dele.
نعم، ربما يمكن أن نأخذ قبالة إحدى ساقيه في نفس الوقت لأنه، كما تعلمون، انهم على حد سواء جزءا منه.

Então, o cão, do nada, levanta as patas traseiras e põe-nas nos arnês e caga, enquanto corre com as patas da frente.
ثم انطلق ذلك الكلب من العدم ورفع ساقيه للأعلى وانطلق بأقصى سرعة وأخذ يتغوط وهو يركض بكفيه الأماميين