"سبق وحاولت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Já tentei

Oiçam, Já tentei falar com ela, mas ela não me parece interessada de todo, sabem?
اسمعوا، سبق وحاولت التحدُّث إليها. إنها لا تبدو مهتمة فحسب.

Ela não pode deixar o sótão. Já tentei mudá-la uma vez.
لا تمكنها مغادرة العليّة، سبق وحاولت نقلها مرّة.

Eu Já tentei entrar em contacto com o Bobby.
سبق وحاولت الإتصال بـ(بوبي)

Já tentei.
سبق وحاولت.