"سبيدي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ricardito
• Speedy
• Spidey
• Ricardo

Finalmente o Arqueiro Verde recebe... o seu antigo parceiro Ricardito, conhecido agora como Arsenal.
, وأخيرا , السهم الأخضر يرحب بخليفته السابق , سبيدي الآن معروف كالسهم الأحمر

Roy, sabes que passamos anos... a procurar pelo Ricardito original.
روي , أنت تعرف بأننا كلانا قضى سنوات في البحث عن سبيدي الحقيقي

Tu outra vez, Speedy Gonzalez?
أنت مرة أخرى يا سبيدي جونزاليس؟

A garrafa do Speedy Mart não tem buracos de agulha.
لا ثقوب حقن على الزجاجة " في " مجمع سبيدي

O teu sentido Spidey a manifestar-se ou assim, 5-0?
ديك سبيدي الشعور بوخز خفيف أو شيء من هذا، 5-0؟

Foi assim que ficou a alcunha de "Spidey".
هذه هي الطريقة التي حصل على لقبه "سبيدي.

Não, Ricardo é o ajudante do Arqueiro Verde.
"يوم الاستقلال" -لا، (سبيدي) هو مساعد (السهم الأخضر ).

Todos fizemos as contas, o Ricardito foi raptado antes de nos conhecer.
نحن جميعا فعلنا الحسابات سبيدي أختطف قبل أي واحد منا يلتقي بالآخر

O Roy, o Ricardito original... está a recuperar no Hospital Real Memorial em Star City.
.... روي , سبيدي الحقيقي أنه يتعافى في مستشفى رويال التذكارية في مدينة ستار

Preciso dele para encontrar o Ricardito. O verdadeiro Roy Harper.
أحتاجها لأيجاد سبيدي روي هاربر الحقيقي

Roy, parti porque a tua obsessão de encontrar o Ricardito... estava a consumir-te.
.... روي , أنا غادرت لأن هوسك بأيجاد سبيدي كان جميعه يتبدد...

E isso significa... que tenho de exorcizar o fantasma do Ricardito.
...وذلك يعني أنت تحتاج أن تتخلص من شبح سبيدي , بشكل نهائي...

- B06. Bem, para começar, já não se chama Ricardito.
حسناً، بالنسبة للمبتدئين، لا يجدي معهم لقب "(سبيدي)" بعد الآن.

Então, decidiste que quando estivesses excitada, te transformarias no Speedy Gonzalez?
إذن أنتِ تختارين حين تثتثارين أن تصبحي "سبيدي جونزاليز"؟

Continua a guiar até veres a Speedy Pump.
فقط استمر في القيادة في هذا الطريق حتى ترى تلك الـ"سبيدي بامب"

Se conheces, sabes que consigo pensar em algo bem melhor do que Speedy.
لو كنتش، سوف تعلمين أن بوسعي إيجاد شيء أفضل بكثير من "سبيدي"

Merda, há uma infinidade de Speedy Pumps!
اللعنة، هناك عدد لا يحصى "من محطات "سبيدي بامب

Vem, Spidey. Tu consegues.
هيا سبيدي يمكنك أن تفعل

Spidey, espera por mim!
سبيدي الانتظار بالنسبة لي!

Salva-me, Spidey.
"حفظ لي سبيدي!"

Robin, Ricardo, Aqualad, Kid Flash, bem vindos.
(روبن)، (سبيدي)، (أكوالاد)، (كيد فلاش). مرحباً بكم.

Tenho uma pergunta melhor. Porque não saímos com o Ricardo?
لديّ سؤال، لماذا لم نغادر مع (سبيدي)؟