"ستتولى" - Translation from Arabic to Portuguese

• tomar
• tratar
• assumir
• trata
• Tratas
• ficas com

O seu serviço ser-lhe-à atribuido pelo Sr. Argent. Vá tomar o seu posto.
حتى ذلك الوقت سيريك السيد ريغان مكانك ستتولى الامر نيابة عنه

O plano está a começar a tomar forma, mas uma coisa é clara. Os Raptors têm o trabalho mais complicado, como de costume.
ستبدأ الخطة بالتشكيل الرابتور ستتولى العمل الصعب كالعادة

- Olá. A Amy vai tratar dos contratos para a Empire Solutions e a Global Innovations.
ايمي ستتولى عقودك لشركتي إمباير سلوشنز و جلوبال انيفيشن

Não, foi culpa minha, vou tratar disso.
لا , لا هذا كان خطأي انا و انا من ستتولى امره

Até este momento, o F.B.I. fica por aqui... e a N.S.A. vai assumir a partir daqui.
في هذه اللحظة الاف بي اي سترفع يدها والان اس ايه ستتولى الموضوع

Será uma empresa multimilionária quando o Gideon assumir as rédeas e nos tornarmos sócios.
سيكون بملايين الدولارات بحلول الوقت الذي ستتولى فيه زمـام الأمور ونُصبح شــركـاء

Não, trata dos assassinatos do Christensen e da Anker.
لا، أنت ستتولى أمور مقتل (كريستن) و (أنكار)

Tratas disso com o agente da condicional que contrataste?
إذاً ستتولى أمر ضابط إطلاق السراح المشروط الذي وظفته؟

Por essa razão fui promovido a sócio sénior e ficas com a papelada toda.
و لأني أفوز ، تمّت ترقيتي لشريك كبير ما يعني بأنّك ستتولى أمر جميع معاملاتهم الورقية

A equipa de resgate do FBI irá tomar conta da ocorrência.
فريق المباحث الفيدرالية لإنقاذ الرهائن ستتولى المهمة.

Os Assuntos Internos vão tomar conta da ocorrência.
ستتولى وزارة الشؤون الداخلية الأمور من هنا

Como é que acha que os polícias vão tratar do local do crime?
كيف تعتقدين أن الشرطة التي اغتالت ولدي ستتولى زمام موقع الحادثة؟

Os US Marchal irão tratar da busca.
مارشالات الولايات المتحدة ستتولى البحث

Vai assumir o comando da Frota.
ستتولى القيادة الكاملة للأسطول كله

Nacional vai assumir o comando.
ستتولى وكالة الأمن القومي الادارة

A mamã trata de tudo.
ماما ستتولى الأمر اوك؟

Ela diz que trata de tudo.
و قالت أنها ستتولى الأمر.

Tratas pois e vais fazê-lo de boa vontade.
طبعاً ستتولى الأمر عن طيب خاطر

Tu não estás referenciado, Tratas tu disso.
أنت غير مكشوف. ستتولى المسألة

A Yang fica na Clínica, tu ficas com os O'Malley hoje.
(يانج) ستتولى العيادة ستكونين مع عائلة (أومايلي) اليوم

ficas com a Mountain Dew.
انت ستتولى أمر ماونتن ديو