"ستنضمّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• juntas-te
• juntar-se a
• Vais juntar-te
• juntar a

Assim que terminares a recruta, juntas-te imediatamente ao Partizan.
حالما تنهي تدريبـك الأساسـي ستنضمّ إلى "بارتيــزان" فوراً

Sheldon, juntas-te a nós?
شيلدون) هل ستنضمّ لنا ؟ )

A Teyla e o Ronon prosseguem com isso e pode juntar-se a eles quando resolvermos isto.
ستتابع (تايلا) و(رونون) التحرّيات ستنضمّ إليهما بعد الانتهاء من هنا {\pos(192,200)}

Não se preocupe, Sr. Jones. Irá juntar-se a ela em breve.
لا تقلق يا سيّد (جونز)، ستنضمّ إليها قريباً

Vais juntar-te à Força Especial Internacional do FBI.
ستنضمّ إلى مكتب التّحقيق الفيدراليّ مجموعة دوليّة خاصّة

Vais juntar-te à 34ª Infantaria como médico do terreno.
{\pos(190,210)}ستنضمّ إلى الفريق الجوّال 34 في مخيّمهم الطبّيّ

Quando chegares a dez mil... vens-te juntar a nós a bordo do brigue na Baía Anaconda.
حالما نُغادِر ... عندما تصل لعشرة آلاف ستنضمّ إلينا على شراع المتن في شاطيء "أناكوندا" أتفهم؟

Logo vai juntar-se a nós.
ستنضمّ إلينا قريبًا.

A Amy vai juntar-se a nós para jantar?
هل ستنضمّ (آيمي) لنا بالعشاء ؟

Finn, Vais juntar-te ao grupo?
فين), هل ستنضمّ إلينا ؟ )

Dex. A Deb não me disse que te ias juntar a nós.
ديكس)، لم تخبرني (ديب) بأنّك) ستنضمّ إلينا

Gancho, não sabia que te ias juntar a nós.
(هوك)، لمْ أكن أعرف أنّكَ ستنضمّ إلينا