| E se déssemos uma oportunidade a sério a esta coisa toda, esta coisa de Stepford? | Open Subtitles | ماذا لو اعطينا هذا الامر كله محاولة حقيقية كافة الأمور في ستيبفورد |
| Stepford é a solução! - Ela é uma miúda ótima. | Open Subtitles | اعتقد ان ستيبفورد هو الحل انها امرأه عظيمه - |
| Ninguém pára Stepford! Ninguém pára Stepford! | Open Subtitles | لا يمكنكم ايقاف ستيبفورد لا يمكنكم ايقاف ستيبفورد |
| Ninguém pára Stepford! Ninguém pára Stepford! | Open Subtitles | لا يمكنكم ايقاف ستيبفورد لا يمكنكم ايقاف ستيبفورد |
| Ninguém pára Stepford! Ninguém pára Stepford! | Open Subtitles | لا يمكنكم ايقاف ستيبفورد لا يمكنكم ايقاف ستيبفورد |
| Ninguém pára Stepford! Ninguém pára Stepford! | Open Subtitles | لا يمكنكم ايقاف ستيبفورد لا يمكنكم ايقاف ستيبفورد |
| Ninguém pára Stepford! Ninguém pára Stepford! | Open Subtitles | لا يمكنكم ايقاف ستيبفورد لا يمكنكم ايقاف ستيبفورد |
| Ninguém pára Stepford! Ninguém pára Stepford! | Open Subtitles | لا يمكنكم ايقاف ستيبفورد لا يمكنكم ايقاف ستيبفورد |
| Ninguém pára Stepford! Ninguém pára Stepford! | Open Subtitles | لا يمكنكم ايقاف ستيبفورد لا يمكنكم ايقاف ستيبفورد |
| Ninguém pára Stepford! Ninguém pára Stepford! | Open Subtitles | لا يمكنكم ايقاف ستيبفورد لا يمكنكم ايقاف ستيبفورد |
| Ninguém pára Stepford! Ninguém pára Stepford! | Open Subtitles | لا يمكنكم ايقاف ستيبفورد لا يمكنكم ايقاف ستيبفورد |
| Finalmente, nós melhoramo-la, para ter as características de uma esposa de Stepford. | Open Subtitles | واخيرا نقوم بتحسينها من أجل أن تطابق مواصفات زوجات ستيبفورد |
| Na minha opinião, eles são o melhor dos casais que proclamam com orgulho Stepford como | Open Subtitles | واعتقد انهم هم الصفوة لأنهم يمثلون ستيبفورد |
| Stepford é o paraíso familiar do Connecticut. | Open Subtitles | ستيبفورد هي جنة العائلات في كونيكيت |
| Estamos todos emocionados por estar aqui no Clube Literário de Stepford, posso garantir. | Open Subtitles | نحن جميعاً متشوقون لكوننا هنا ... في نادي ستيبفورد لا استطيع التعبير عن ذلك |
| Não, Jerry! Vai descobrir que Stepford tem a mente aberta. | Open Subtitles | جيري سترى بان ناس ستيبفورد منفتحي الذهن |
| Deixe-me perguntar-lhe uma coisa, estas máquinas, estas esposas de Stepford, podem dizer, "Eu amo-te"? | Open Subtitles | دعني أسألك سؤالاً، هل نساء ستيبفورد الالية تستطيع القول " أحبك" ؟ |
| Hoje à noite é mesmo o ponto mais alto do ano, porque hoje à noite, homenageamos os nossos dois mais recentes cidadãos de Stepford. | Open Subtitles | الليله هي قمة ... هذه السنه سوف نكرّم الأعضاء الجدد في ستيبفورد |
| A restaurar personalidade original. A apagar programa Stepford. | Open Subtitles | استعادة برنامج ستيبفورد الأصلي |
| - Bem-vindo a Stepford. - Obrigado. | Open Subtitles | أهلا بك الى ستيبفورد - شكراً - |