"ستيبلتون" - Translation from Arabic to Portuguese

• Stapleton

Sabe se alguém na Stapleton Innovations que tivesse motivos para matar o Charles e o Henry Baskerville?
هل تشك باحد في ستيبلتون ممن قد يكون لديهم الداقع لقتل تشارلز او هنري باسكرفيل?

O atirador em que David atirou foi identificado, pela carta, como sendo Malcolm Stapleton, 36 anos.
متمرسة وذات خبرة تم التعرف على المسلح الذي صوبه ديفيد عن طريق رخصة قيادته يدعى مالكوم ستيبلتون عمره 36

Tem certeza que este não é Malcolm Stapleton?
هل أنتي متاكدة بأنّ هذا ليس مالكوم ستيبلتون

Encontraram um corpo identificado pelas impressões digitais como sendo o Malcolm Stapleton.
لقد وجدا جثة تعرفنا على بصماتها أنه مالكوم ستيبلتون

Malcolm Stapleton morreu devido a ter perdido muito sangue após a carótida ter sido cortada.
لقد قتل مالكوم ستيبلتون بسبب فقد الكثير من الدماء بعد قطع شرايينه

Muito bem, então Stapleton tinha alto nível de acesso ao software de bancos;
حسنا إذا ستيبلتون لديه تصريح عالي المستوى لبرامج البنوك

E a factura da estada em nome da Stapleton Innovations.
والتسليم النهائي كان الى ستيبلتون للابتكارات.

Isto não lhe está nada favorável, Mr. Stapleton.
الامر لا يبشر بخير بالنسبة لك, سيد ستيبلتون.

O Stapleton pagou pelos serviços delas nas duas noites em causa.
ستيبلتون كان يدفع من اجل هذا الليلتين في تساؤلات

O Henry e o Charles não têm filhos, o Rodger Stapleton não tem filhos legítimos, tanto quanto sei, nem ilegítimos, com as suas prostitutas.
هنري وتشارلز لا يملكون ابناءا. روجر ستيبلتون لا يوجد لدية ابن شرعي وعلى حد علمي, لم يملك ابنا من اخطائه.

Só tem de matar o seu primo, Rodger Stapleton.
كل ما عليك فعله هو قتل قريبك روجر ستيبلتون

O meu assento de nascimento australiano que prova que o meu pai é Ike Stapleton.
شهادة ميلادي الاسترالية, تأييد بان والدي آيك ستيبلتون.

Perdoe-me o cepticismo, mas ninguém na família esteve em contacto com Ike Stapleton desde que ele deixou os EUA em 1972.
عليك ان تغفري لي شكوكي ولكن لا احد من العائلة كان على اتصال بآيك ستيبلتون منذ غادر امريكا في 1972

É tão boa altura como outra qualquer. E a Menina Stapleton? Ela gostaria de entrar também?
إن الآن مثل أى وقت - ماذا عن الآنسة " ستيبلتون " ؟

Eu sou o Stapleton. Bem-vindo a Dartmoor. - É muito amável.
"إسمى " ستيبلتون "مرحباً بك فى " دارتمور

Já não me aproximo dessa zona há anos. Talvez o Stapleton possa ajudar.
إننى لم أقترب من هذا المكان لسنوات ربما تمكن " ستيبلتون " من مساعدتك

Sr. Stapleton, pode conduzir-nos à estrada, por favor?
سيد " ستيبلتون " ، ألا تدلنا على الطري مرة أخرى ، فوراً ؟

O Stapleton convidou-nos aos três para jantar com ele, esta noite.
لم أكن قادراً على إخباركما من قبل لكن " ستيبلتون " قد دعى ثلاثتنا على العشاء الليلة

Descobri isto depois de o Stapleton me tentar matar lá em baixo.
"لقد اكتشفته بعدما حاول " ستيبلتون قتلى بالأسفل هناك

Envio-lhe o retrato, encontrado na quinta do Stapleton, para a sua colecção de souvenirs.
و لذلك ، سأبعث لكما بالصورة المفقودة "التى وجدناها فى مزرعة " ستيبلتون لتضيفها إلى مجموعتك التذكارية