Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"سديدةٌ" - Translation from Arabic to Portuguese
-
boa
| Achaste que era boa ideia falar com o fumo preto. | Open Subtitles | ظننتَ أنّها فكرةٌ سديدةٌ لتتحدّث مع الدخان الأسود |
| Isso é realmente uma boa ideia? | Open Subtitles | أهذهِ فكرةٌ سديدةٌ حقاً؟ |
| - É boa ideia. | Open Subtitles | -ربّما، إنها فِكرةٌ سديدةٌ |
| - É uma boa ideia. - Está bem. | Open Subtitles | هذهِ فكرةٌ سديدةٌ - حسناً - |