"سراح الرهائن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Solte a refém
• libertarem os reféns
• libertação dos reféns

Não! Solte a refém!
لا اطلقوا سراح الرهائن

Não! Solte a refém!
اطلقوا سراح الرهائن

Com uma demonstração com métodos para libertarem os reféns das mãos de grupos terroristas.
مع استعراض لأساليب إطلاق سراح الرهائن من أيدي المجموعات الإرهابية

Sua única saída desta situação actual é a libertação dos reféns e a rendição.
مخرجكم الوحيد من هذا الوضع هو ان تطلقوا سراح الرهائن وتقوموا بالاستسلام

Esforços estão a ser feitos neste momento para negociar a libertação dos reféns, sejam eles directamente com as partes envolvidas, ou através dos nossos aliados na região.
الجهود تبذل حالياً للتفاوض من أجل فك سراح الرهائن بشكّل مباشر، مع الأطراف المعنية

Agora tenho de negociar a libertação dos reféns.
الأن يجب ان اتفاوض ليطلقوا سراح الرهائن