"سراح كل" - Translation from Arabic to Portuguese

• libertar os
• libertar todos
• libertação dos

Eles dizem que no Ramadão, como ato de perdão, vão libertar os reclusos que estão na solitária e juntá-los aos outros.
يقولون، في رمضان، كتصرف تسامحي، سيطلقون سراح كل المساجين في السجون الانفرادية

E se eu libertar os teus amigos?
ماذا اذا اطلقت سراح كل اصدقائك؟

Também deve libertar todos os que foram presos hoje sem terem sido formalmente acusados de um crime.
أريدك أيضًا أن تطلق سراح كل من قُبِض عليه اليوم والذين لم تواجهم بتهم رسيمًا

Isto é um mandado do Tribunal Distrital para libertar todos os detidos no estádio.
هذا أمر من المحكمة الأمريكية العليا بإطلاق سراح كل من قبضت عليهم في الملعب

É uma ordem do Imperador a exigir a libertação dos prisioneiros para o festival.
هذا أمر من الإمبراطور يطلب إطلاق سراح كل المساجين بمناسبة الإحتفال

Tem de libertar todos os que prendeu hoje.
لهذا السبب أريدك ان تطلق سراح كل شخص قبضتَ عليه اليوم

Talvez possamos libertar todos os democratas ...
ربما يمكننا ان نطلق سراح كل اولئك الديمقراطيين...

Em troca da libertação dos funcionários da OPEP com residência na Áustria, não só os austríacos que estão nas mãos dos terroristas, um DC-9 será posto à disposição do comando.
في مقابل إطلاق سراح كل العاملين في "منظمة أوبك"... بما فيهم المقيمون في "النّمسا"... و ليس فقط المواطنين النمساويين...