"سرّاً بيننا" - Translation from Arabic to Portuguese

• entre nós

Promete-me que isto fica entre nós. Claro que prometo.
-أريدك أن تعدني بأن يبقى هذا سرّاً بيننا

Vou manter isto entre nós os três.
لا تقلق، سأبقي الأمر سرّاً بيننا نحن الثلاثة

Casamos rapidamente e fica só entre nós.
فلنقم بذلك بسرعة، و لنبق الأمر سرّاً بيننا

Podes contar-me tudo ou que seja fica entre nós.
يمكنك أن تخبرني كل شيء وأنا أقبل أياً كان ويبقي سرّاً بيننا.

Fica entre nós.
سيكون سرّاً بيننا

Fica entre nós.
سيكون سرّاً بيننا فقط.

Fica entre nós.
فسيظل سرّاً بيننا