"سفارة" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma embaixada
• embaixador
• A embaixada
• embaixada da
• da embaixada
• embaixadas

Eu o promovi a agente 00 e ele agradece invadindo uma embaixada.
لكن منحته رتبة الصفرين, فإحتفل بها بأن فجر سفارة.

Muito bem, quero falar como um embaixador ou uma embaixada, ou alguém na menopausa.
أريد أن أتكلم مع السفير إلى سفارة أو شخص مسؤول

Coronel, estou a negociar directamente com o embaixador dos Estados Unidos.
إني أفاوض مباشرة مع سفارة الولايات المتحدة

Não importa qual A embaixada. É o seu trabalho, faça-o!
حسناً، حوله الى أي سفارة تحتاجها هذه وظيفتك، أفعل ذلك

Fiz tudo para conseguir a liberdade da minha família, e estivemos tão perto, mas a minha família foi atirada para a prisão a pouca distância da embaixada da Coreia do Sul.
فعلت كل شيء لأحرر عائلتي وكدنا أن نفعلها لكن عائلتي زجت في السجن على بعد مسافة قصيرة من سفارة كوريا الجنوبية.

Um carro-bomba explodiu perto da embaixada, no oeste de Angola.
سيارة مفخخة قد انفجرت للتو خارج سفارة الولايات المتحدة

Há mais de 180 embaixadas em Washington D.C..
هناك ما يزيد على 180 سفارة في واشنطن العاصمة.

Foram dados como desaparecidos em acção, ninguém procurava por eles, mas fizeste o FBI, invadir uma embaixada estrangeira e retirar os soldados da cave.
تم الإبلاغ عنهم بأنهم مفقودين أثناء تأدية الواجب لم يبحث عنهم أي أحد لكنك جعلت الوحدات الفيدرالية تخترق سفارة أجنبية

uma embaixada estrangeira contactou-nos a pedir por ajuda da Inteligência.
.مكتبي تم التواصل معه من قبل سفارة أجنبية .يدعون أن لديهم معلومات مفيدة

Em Agosto, invadiram uma embaixada em Tóquio, com o mesmo modus operandí.
أغسطس الماضي قاموا باحتلال "سفارة قرب "طوكيو بنفس النمط ..

É uma embaixada. Não precisa parecer um bunker.
إنها سفارة و ليس ملجأ

As conversas do PM foram com o embaixador Wong da embaixada do comércio do Médio Oriente.
لقاء رئيس الوزراء السري كان مع السفير ريتشارد من سفارة تجارة الشرق الأقصى.

Esta noite, na embaixada do seu país... houve uma recepção formal e um baile em sua honra... oferecido pelo embaixador do seu país em Itália.
وفى سفارة بلادها ذلك المساء إستقبال رسمى وحفلة راقصة على شرفها أقامه سفير بلادها "فى "إيطاليـا

O cargo de embaixador no Vaticano é uma boa forma de o tirar do país, caso traia os amigos.
" لذا أعتقد أن سفارة للـ " فاتيكان ستكون طريقة جيدة لإخراجه من البلد إذا انقلب على أصدقائه

Em Novembro de 2001, passei para A embaixada de Viena, com um baixo nível de acesso.
فى نوفمبر عام 2001 كنت من الملحقين فى سفارة فيينا وأعطيت ترخيص منخفض المستوى

A embaixada da Costa Gravan em Los Angeles está a preparar-se para a sua chegada.
أن سفارة كوستا جرافن في لوس أنجلوس مستعدة لإستقبالك

A embaixada em Cartum sabe do rapto da Clare, mas nada a levava a Crawford.
سفارة الخرطوم على علم بحادثة أختطاف كلير لكن بلا أى رابط لكرافورد

Sou meramente um secretário da embaixada da potência estrangeira.
أنا بالكاد سيكريتير في سفارة دولة أجنبية

Há cerca de uma semana o adido militar da embaixada da República de Gavel contratou-o, com base no registo criminal que ele já tinha, para fazer um assalto na reunião secreta, está prestes a acontecer.
قبل حوالي اسبوع، هذا المقاتل تصادق مع سفارة جمهورية كافل اختاروه بناءاً على سجله الاجرامي وكلفوه بمهاجمة الاجتماع السري القادم

Só quero ver alguém da embaixada americana.
الشخص الوحيد الذي أريد رؤيته هو شخص من سفارة الولايات المتحدت الأمريكية.

E manda também para todos os países com embaixadas dos E.U.A.
وأيضاً قومي بإرسالها إلى كل سفارة "أمريكية" في كل دولة