"سلبيّة" - Translation from Arabic to Portuguese

• negativo
• negativos
• negativa
• negativas
• negatividade

Mas a tomografia à cabeça e a punção lombar deram negativo.
لكنّ نتائج التصوير الطبقي المحوري المُحوسب للرأس والبزل القطني سلبيّة

Não há perfurações nem ferimentos e o exame toxicológico deu negativo.
ليس هناك جروح، ولا كدمات، وصدرت نتيجة فحص السموم سلبيّة.

Respondi que já os tinha feito e que tinham dado negativo.
وقلت له أني قد فعلتُ هذا مسبقاً والنتائج سلبيّة

Todos os exames vieram negativos. Não é desordem na coagulação.
جميع فحوصاتنا كانت سلبيّة ليس اضطراب بالتجلط

Como a análise ao sangue foi negativa, tenho de pedir desculpa.
وبما أنّ فحوص الدم سلبيّة فعليّ الاعتذار

VDRL e ELISA estavam negativas.
فحص الأمراض المنقولة جنسيّاً والمقايسات المناعيّة كانت سلبيّة

Analisei o cabelo e os ossos. Deu negativo. O Roger não consumia drogas.
ولكن عندما فحصتُ النتائج من عيّنات شعره وعظامه ، أتت النتيجة سلبيّة

A tua equipa acabou de acabar o teste de resposta à metacolina, que deu negativo.
لقد أنهى طاقمك تحدّي الميثاكولين وأتت النتيجةُ سلبيّة

Quando o resultado negativo chegar, tiras o teu caso da Internet e tiras a recompensa.
وعندما تعود النتيجة سلبيّة ستسحب حالتكَ من الإنترنت وتلغي مكافأتك

As culturas de bactérias, as serologias virais, a ANA e AACN deram negativo.
مزارع البكتيريا وفحوصات الفيروسات ومضادات الأنوية ومضادات الأنوية النوعيّة كانت جميعها سلبيّة

O doente não apresentava sintomas e todos os exames deram negativo.
لم يُظهر المريض أيّة أعراض، وكلّ فحوصاته جاءت سلبيّة

Todos os testes deram negativo. Não é problema de coagulação.
جميع فحوصاتنا كانت سلبيّة ليس اضطراب بالتجلط

Fiz todos os teste adicionais que nem constam do protocolo padrão e deu tudo negativo.
أجريتُ كلّ فحص للسموم بخارج البروتوكول المُعتاد. جميعها سلبيّة.

Lamento que os aches negativos, mas discordo.
يؤسفني أنّك وجدتها سلبيّة لكنّي أخالفك الرأي

Os seus pensamentos sobre o seu marido são quase todos negativos, não é?
أفكارك حيال زوجك تقريبًا سلبيّة كليًّا، صحيح؟

Faz comentários negativos sobre a escola a toda a hora.
وهو فخور بذلك ويعلّق بتعليقات سلبيّة عن المدرسة طوال الوقت

Muito obrigado por teres vindo. ANA estava negativa.
ربّاه، شكراً لمداخلتكَ أضداد النوى كانت سلبيّة

Porquê que és sempre tão negativa?
حسناً, لم أنت دائما سلبيّة هكذا؟

Eu não sou negativa, mas mais cedo ou mais tarde, vais ter que contar aos teus pais que estás...
لست سلبيّة, لكن عاجلاً أم آجلا, ستخبرين والديك أنّك...

Até agora, todas as análises ao sangue foram negativas, mas isso não exclui a possibilidade de uma toupeira humana.
لحدّ الآن كل تحاليل الدم كانت سلبيّة لكن هذا لا ينفي أمكانية وجود جاسوس بشري

Desculpe. Os espíritos não ouvem se houver energias negativas na sala.
أنا آسفة، الأرواح تأبى الإنصات لو كانت هُناك أيّ طاقة سلبيّة في الغرفة.

Olha à tua volta, mano. Ela manifesta negatividade.
انظر حولك يا أخي، إنّها سلبيّة جليّة