"سميت تيمناً" - Translation from Arabic to Portuguese

• nome

Aqui diz que ela tinha o nome de uma parenrte com quem não falava.
و الآن، مكتوب في سجلها أنها سميت تيمناً بإحدى قريباتها لم تعد تتحدث إليها

Ela é uma verdadeira prodígio. Tal e qual o avô dela com quem partilha o nome. Nunca me alcançarás.
إنها معجزة بحق , تماماً كجدها الذي سميت تيمناً به

Era o nome do meu avô. Morreu no dia em que nasci.
لقد سميت تيمناً بجدي، توفي في يوم ولادتي

O nome vem de uma personagem de "Drácula" de Bram Stoker que comia insectos."
سميت تيمناً بالشخصية الآكلة للحشرات (في رواية (دراكيولا) للكاتب (برام ستوكر

Adoro que te tenham dado o nome do Bob Dylan.
أحب كونك سميت تيمناً بـ"بوبديلان"

Deram-me o nome de um cão chamado Dylan.
لقد سميت تيمناً بكلب اسمه" ديلان"

Demos-te o nome dele.
لقد سميت تيمناً به

Esta cidade tem esse nome por causa dela.
وهذه المدينة سميت تيمناً