"سنيورة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Signora
• señora
• señorita
• Signorina

Tive alguns meses esclarecedores, Signora.
كان لدي بعض التنوير في الاشهر الماضية يا سنيورة

Um cliente muito leal, Signora, que não gostaria de perder.
..عميلٌ موالٍ جدّاً سنيورة و هو عميلٌ أُفضّل ألّا أخسره

Como se atreve a acusar-me, Signora, de tal índole pacífica.
كيف تجرأين على اتهامي سنيورة في تصرف مسالم

Porque me chama señora?
لماذا " سنيورة "؟

É bonita, señorita!
أنتِ شرطية مجنونة، أنتِ شرطية جميلة يا سنيورة.

É agora ou nunca, Signorina.
إمّا أن تفعليها الآن أولا لا تفعلينها أبداً سنيورة

Aproveite o ar da noite, Signora.
فلتستمعي بهواء المساء,يا سنيورة.

Os Turcos são culpados pela morte do seu marido, Signora.
الأتراك هم المسؤولون عن موت زوجك سنيورة

Um dia, vai abrir os seus olhos, Signora.
ستفتحين عينيكِ يوماً ما سنيورة

Vamos dar um bom espectáculo, Signora.
نحن ... سمنحكِ مشهد مسرحي الليلة , سنيورة

Não sei o que quer dizer, Signora.
لا أعلم ما تقصدين سنيورة

Tenha um pouco de fé, Signora.
أحظي ببعض الأيمان سنيورة

E posso apresentar Signora Cereta de Veneza.
وأسمحي لي بتقديم (سنيورة البدقية (سينريتا

Ele acredita que estou curado, Signora.
هو يعتقد أنني عولجت سنيورة

Signora Cereta, só pela graça de Deus para acreditar em si.
سنيورة (سيريتا) , أُصدّق قولك بفضل الربّ ليس إلّا

Agradeço a sua consideração pela nossa reputação, Signora Cereta.
(انا أقدر أهتمامكِ لسمعتنا سنيورة (سيريتا

Signora?
سنيورة

Bom dia, señora Joubert.
مرحباً يا سنيورة (جوبير)

- O que significa, Signorina?
-ما معنى "سنيورة" ؟ -عديم الأخلاق" ".

Você, a Signorina, e o bebé. Giulio, anda lá.
أنتِ يا سنيورة و الطفل