"سوف تفوت" - Translation from Arabic to Portuguese

• vais perder
• vai perder

E se não encontrarmos o Duque brevemente, vais perder este deslize.
و لو أننا لم نجد الدوق قريباً فإنك سوف تفوت هذا الإنزلاق

Desculpa, vais perder a visita ao parque hoje.
آسف, أعتقد بأنك سوف تفوت يوم كامل في الحديقة

vais perder um monte de coisas espectaculares.
سوف تفوت الكثير من الأشياء الرائعة

O quê? Pai, vais perder a minha formatura do oitavo ano.
أبي سوف تفوت تخرجي من الصف الثامن

- Ela vai perder o avião. - São só uns minutos.
ـ سوف تفوت عليها طائرتها ـ لدقائق معدودة

Estou atrasada e ela vai perder o voo. Onde estão as minhas chaves?
لقد تأخرت و سوف تفوت رحلتها اين مفاتيحي؟

Querido, vais perder a recolha do lixo.
عزيزي سوف تفوت شاحنة القمامة

vais perder o espectáculo.
سوف تفوت العرض.

vais perder o teu autocarro.
أنت، سوف تفوت حافلتك

Harry, vais perder o final!
هاري) سوف تفوت النهاية)

Ela vai perder a festa do Stewie.
ماذا ؟ سوف تفوت حلفة عيد ميلاد ستوي

Despache-se, ou vai perder o avião.
على عجل، سوف تفوت رحلتك.