"سيجعلون" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vão fazer
• vão tornar

Vão ver o meu traseiro numa moto e Vão fazer de mim uma estrela!
اسمعوني , اسمعوني , سيلقون نظرة خاطفة عليّ و أنا على متن دراجتي و سيجعلون منّي نجماً , يا أعزائي . أجل

Se calhar, Vão fazer disto uma catequese.
َربما هم سيجعلون مدرسة الأحد منه

Elas Vão fazer um homem fazer coisas do mal.
هم سيجعلون الرجل يفعل أشياء شريرة

Vão fazer do meu pai um escravo.
سيجعلون أبي عبد.

Às pessoas que vão tornar a minha casa de sonho no meu lar de sonho.
الناس الذين سيجعلون منزل أحلامى هو بيت أحلامى

Por isso Vão fazer parecer que foi limpo.
-أجل، لهذا سيجعلون الأمر يبدو نظيفاً

Vão fazer da minha vida um inferno."
"سيجعلون حياتي جحيماً لا يطاق"

Pelo contrário, Vão fazer a Maddy matar por eles.
على العكس من ذلك، سيجعلون (مادي) تفعل ذلك لأجلهم.

Eles Vão fazer dele um exemplo por nossa causa.
سيجعلون منه مثالاً... بسببنا...

Vão fazer Edward pagar por isto. Pode ter a certeza.
سيجعلون (إدورارد) يدفع ثمن فعلته رغم ذلك يمكنك تكون متأكداً من ذلك.

Vão fazer de ti um idiota.
سيجعلون منك مهرجا

A Gloria é a diretora porque conhece as pessoas que vão tornar isto possível.
غلوريا تدير المجلس لأنها تعلم بالناس الذي سيجعلون هذا حقيقياً