"سيجعل الأمر" - Translation from Arabic to Portuguese

• vai tornar tudo
• Só vai

Achas que o que andas a fazer vai tornar tudo inevitável?
هل تظن ان كل ماتفعلة هذا سيجعل الأمر محتوماً لك ؟

E meter mais quatro gajos à mistura vai tornar tudo discreto?
سنجلب إضافة خمسة رجال سيجعل الأمر أقل ملاحماَ

Isso vai tornar tudo tão mais fácil!
ذلك سيجعل الأمر أكثر سهولة

Só vai piorar as coisas, chamar mais atenção a isso.
سيجعل الأمر أسوأ وسيجذب مزيد من الإنتباه إلى الأمر

E deixar-te fazer estas coisas, Só vai piorar a situação.
وتسمحين لنفسك بالعمل مع كل ذلك السحر سيجعل الأمر أسوء

Mas, isso Só vai piorar as coisas se fores embora outra vez.
لكن هذا سيجعل الأمر أسوأ بكثير إذا غادرت مرة أخرى

- Não, não podeis! Só vai fazer com que piore.
لا، لن يمكنك ذلك هذا سيجعل الأمر أسوأ

Minha senhora, mentir Só vai piorar as coisas.
سيدتي، الكذب سيجعل الأمر اسوأ.

Copiá-lo Só vai tornar mais difícil.
نسخها سيجعل الأمر أصعب

Mas Lauren disse-me tudo sobre vocês, e fazer as coisas fora da lei Só vai piorar.
ولكن (لورين) حدثتني عنك والعمل خارج القانون سيجعل الأمر أكثر سوءاً فقط