Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"سيدك وقع معاهدة منفصلة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
o vosso senhor assinou um tratado individual
| Soube que o vosso senhor assinou um tratado individual com os franceses. | Open Subtitles | لقد سمعت بأن سيدك وقع معاهدة منفصلة مع الفرنسيين |
| Soube que o vosso senhor assinou um tratado individual com os franceses. Eu confiei nele. | Open Subtitles | لقد سمعت بأن سيدك وقع معاهدة منفصلة مع الفرنسيين |