"سيدِي" - Translation from Arabic to Portuguese

• meu mestre

Não há maneira de me esconder, mesmo que o meu mestre me peça.
ليس هناك طريق الذي أنا سَأَختفي، حتى إذا سيدِي طَلبَ مِنْني.

É o mesmo veneno que matou meu mestre.
انة نفس السمِّ الذي إستعملتْة لقَتْل سيدِي.

Tira-o daqui ou ele vai ser ferido pelo meu mestre.
- هو يُمْكِنُ أَنْ يَتأذّى مِن قِبل سيدِي.

A mulher já me perguntou para achar o meu mestre.
الإمرأة سَألتْني لإيجاد سيدِي.

Como pode caluniar assim o meu mestre?
كَيْفَ تَفتري على سيدِي مثل ذلك؟

Eu vim à America para ver o meu mestre.
جِئتُ إلى أمريكا لرُؤية سيدِي.

A Anna está segura pelo meu mestre.
آنا تُحتَجزُ مِن قِبل سيدِي.

- Pergunto-me se meu mestre está oK.
- أَتسائلُ إذا سيدِي حسناً.