"سيرجينت" - Translation from Arabic to Portuguese

• sargento

sargento, aquela mota é propriedade do Exército Americano.
سيرجينت ان الدراجه الناريه هذه ملك للجيش الاميريكي

Capitão, a sargento Anders está na Polícia Militar há dois anos.
سيرجينت أندرسون في الجيش منذ سنتين وأكد لك

sargento, já considerou a velha guarda?
أليس لديك أي اعتبارات ذوقيه يا سيرجينت ظ

Só algumas questões, sargento, em relação aos seus comentários no assalto ao avião.
فقط بضع اسئله يا سيرجينت بخصوص تعليقك على اقتحام الطائره

Aqui, sargento, guarde isso para o nosso amigo até que ele esteja pronto pra partir.
هنا يا سيرجينت ابعد هذا من اجل صديقنا حتى يكون مستعدا للمغادره

sargento, pode não ser tão valioso quanto o seu, mas gostaria que você o meu cartão.
سيرجينت ربما لن تكون مفيده مثل الكارت الخاص بك ولكني أريد منك أن تأخذ الكارت الخاص بي

Como todo respeito, sargento, me ferro todo dia com vocês tentando me provar.
مع كامل احترامي يا سيرجينت علي أن ابدأ كل يوم وانا احاول أن أتعادل معكم وأنا مستواي يعلو وينخفض

Segundo o comandante, o sargento Perkins vai chegar a casa cedo.
وفقاً لمُخططاته جانرى سيرجينت بيركينز سيكون فى المنزل آجلاً أم عاجلاً

sargento Anders, pode sair, por favor?
سيرجينت أندرسون هلا تركت المكتب

Isto é uma avaliação correcta, sargento?
هل هذا تقييم عادل ، يا سيرجينت ؟

Viúva do sargento Randall Holmes, mãe de Daniel.
ارملة سيرجينت راندال هولمز ام لدانيال

De agora em diante, quando se me dirigirem, tratam-me por sargento Kilgore!
من الان, سوف القب ب سيرجينت كيلجور

Mas, é minha tarefa como sargento, liderar o caminho. Porreiro, ficamos muito gratos, Sarge!
لكن وظيفتى انني سيرجينت اعرفك واجبك

Quanto tempo passou, sargento?
إلى متى هو كان, سيرجينت ؟

Fala o sargento Kurtz.
- هذا هو العريف سيرجينت

- sargento.
-استمروا في الحركه ,سيرجينت

O sargento Cutter colocou os seus homens em perigo quando os...
سيرجينت (كارتر) قتل رجاله ....... عندما أرسلهم الى

O sargento da secretaria deve-me.
مكتب "سيرجينت " يمتلكني

sargento. -sim Sir.
سيرجينت . - سمعا وطاعه سيدى .

sargento?
سيرجينت