"سيفتقد" - Translation from Arabic to Portuguese

• vai sentir falta
• falta de
• dar falta
• vai sentir a falta

Por favor, padre. Acha mesmo que o mundo vai sentir falta de outro ser humano inútil?
-رجاء أبتى هل تظن العالم سيفتقد شخص بلا جدوى أخر

Uma parte de ti vai sentir falta disto.
جزءاً منك سيفتقد هذا

Quem dava por falta de 10 mil aqui ou ali?
من الذي سيفتقد عشره الاف هنا و عشرين الف هناك

Quem ia dar falta do dinheiro vindo de um traficante canalha?
من سيفتقد بعض المال من مروّج مخدّرات منحطّ؟

Ninguém vai sentir a falta dele, certo?
لا أحد سيفتقد هه؟ أعنى المتشرد

Mas o teu corpo vai sentir falta das proteínas.
لكن جسمك سيفتقد البروتين

Boa. Então ninguém vai sentir falta disto.
عظيم، لا أحد سيفتقد هذه.

Sim. Sim, ninguém ia sentir falta de um rapaz negro e pobre, quando tudo desse para o torto.
أجل، لا يوجد من سيفتقد رجلاً أسود فقيراً عندما تسوء الأمور.

quem ia dar falta do traficante?
من سيفتقد مروّج المخدّرات؟

O cavalinho vai sentir a falta do meu filho.
ذلك الحصان الصغير سيفتقد ولدي

Tenho a certeza que o Max vai sentir a falta do seu amigo.
أنا واثقةٌ أن (ماكس) سيفتقد... .