"سيفيرايد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Severide

Aqui é o Severide, preciso de uma escada na janela do quinto andar, no lado oeste.
هنا سيفيرايد , أريد سلماً في النافذه الغربية للطابق الخامس

Severide, acha a veia e aplica esta solução salina.
سيفيرايد , أعثر على وريد و أعطه هذا المحلول الملحي

Severide, usa o expansor em baixo.
سيفيرايد , إعمل بالفكين من الزاوية السفلى

Tenente Severide, esta é a minha irmã, Elise.
مرحباً أيها الملازم سيفيرايد هذه أختي , إليس

Não sabia que tinhas assim sentimentos pelo Severide quando namoraram.
لم أعلم أنكِ تكنين مشاعر كهذه لـ"سيفيرايد" عندما تواعدتما

O Severide sempre foi tão convencido?
هل سيفيرايد مغرور هكذا دائماً؟

Tenho o do Severide. Onde está o teu?
لدي تقرير سيفيرايد أين تقريرك؟

O Severide tem sorte por te ter. Agradeço.
سيفيرايد سيكون محظوظاً بالحصول عليك

Casey, Severide, precisamos de vocês.
كايسي , سيفيرايد , نحتاجكم يا رفاق

Anna, é o Kelly Severide.
اّنا , مرحباً , أنا كيلي سيفيرايد

O Severide tem que ficar de olho no Rice, em vez de atacar-me com os punhos cerrados.
بدلاَ من أن يأتي إلي بقبضته ليهاجمني ـ(سيفيرايد) يقوم بعمله فقط كملازم لـ (رايس) ـ

O Severide contou-me que o considerava como um tio.
لقد قال لي (سيفيرايد) أنّك كنت بمثابة عمّه

Estão a fazer um levantamento do Mustang do Severide neste momento.
إنهم يتفحصون سيارة "موستانج" الخاصة بـ"سيفيرايد" الآن

O que se diz é que o Severide tem um passado de abuso de substancias no passado.
ذُكر أنّ لدى "سيفيرايد" تاريخ مع تعاطي المخدرات في الماضي

O arrumador disse-me que deu as chaves ao Severide e que o viu sair sozinho e a conduzir.
اسمعي، أخبرني الخادم للتو أنه أعطى "سيفيرايد" مفاتيحه وشاهده يغادر بسيارته لوحده

Erin, acho que tens de começar a meter na cabeça que é muito provável que tenha sido o Severide a fazê-lo.
"إيرين"، أعتقد أنّ عليكِ البدء في التفكير جدياً من أرحجية أنّ "سيفيرايد" قام بهذا

Tenho os relatórios toxicológicos do Severide.
حصلتُ على تقرير الكحول الخاص بـ"سيفيرايد"

Ele disse que o sangue no tablier do Mustang do Severide voltou com resultados inconclusivos.
قال أنّ الدم على لوحة القيادة لسيارة "سيفيرايد" نتائجها غير حاسمة

E se estiver escuro e este tipo passar por ti a acelerar no carro à noite, podes facilmente confundi-lo com o Severide.
وإذا كان وقت الليل، وأسرع هذا الرجل بسيارته بجانبك يمكنك أن تشبهه بسهولة بـ"سيفيرايد"

Mike Cox acabou de confessar ter roubado o carro a Severide.
اعترف "مايك كوكس" للتو بخطف سيارة "سيفيرايد"