"سيمفونية" - Translation from Arabic to Portuguese

• sinfonia
• Sinfónica
• sinfonias

É uma maneira de ouvir a sinfonia dos sabores.
غنها تقف في طريق السماع إلى سيمفونية التذوق

Os números são as notas musicais em que está escrita a sinfonia do universo.
هي أرقام الملاحظات الموسيقية مع ما يكتب بها سيمفونية الكون.

Não é um desastre, é rítmico. O que aprendemos agora é quase como uma sinfonia.
ما نتعلمه نحن الآن ، انها تقريبا مثل سيمفونية.

Segunda sinfonia de Brahms, Beethoven, Handel e nenhuma nota de Greek.
سيمفونية برامز الثانية.. القليل من بيتهوفين هاندل و لن يوجد أي شيء يوناني

John Williams e a Orquestra Sinfónica de Londres.
جون ويلياميز مع فرقة سيمفونية لندن

Das sinfonias de Beethoven, onde encontras o quarto movimento mais longo?
من سيمفونية بيتهوفن من كانت له أطول حركة رباعية؟

Poderia fazer uma sinfonia.
يمكنني عمل سيمفونية منها إذا ما استطعت أن أستجمع قواي

O Rajá encomendou uma sinfonia para celebrar o acontecimento, mas devo confessar que a música era demasiado intelectual para mim.
الراجاه جهّز سيمفونية خاصة للاحتفال بهذه المناسبة وأعترف أنني وجدت الموسيقى تأملية جداً بالنسبة إلى ذوقي

Está na sinfonia. É a primeira noite dela a tocar na 2ª cadeira.
لقد ذهبت لحفلة سيمفونية فهي ليلتها الأولى للعزف بالمقعد الثاني

Agora, não me interessa o quão criativo ele é, ou que consiga compor uma sinfonia ou escrever um soneto.
الآن. أنا لا أهتم كم هو مبدع سواءاً أكان يستطيع تأليف سيمفونية أو كتابة سوناتا

Um teorema complicado pode ser como uma sinfonia, e muito erótico.
أى نظرية صعبة يمكنها أن تصبح سيمفونية هذا مثير للشهوة جداً

Têm os Braves, mas é uma sinfonia de terceira.
.. اعني صحيح هم شجعان لكنها سيمفونية من الدرجة الثالثة

É como uma equipa musical... Uma sinfonia de tipos. Tipos em sinfonia.
إنها تشبه سيمفونية من الرجال سيمفونية رجال و من الصعب جداً وصف السحر الحقيقي

Eles passam a bola numa sinfonia de linhas, curvas e ângulos.
إنهم يقذفون الكرة في سيمفونية من الصفوف، المنحنيات والزوايا.

Ouve a sinfonia do estalar.
اسمع سيمفونية من القراميش الخبز الرائع فقط يمكنه ان يكون هكذا

Dava para ver que era a primeira vez deles numa sinfonia.
فى أول مرةٍ لهم فى حفلةٍ سيمفونية ، بإمكانُكِ القول...

Às vezes penso como poderá alguém criar um livro, um quadro, uma sinfonia, uma escultura, que compita com uma grande cidade?
كيف يمكننا أن نطرح كتابا، لوحة، سيمفونية أو نحث يتعارض مع مدينة

Olá. Ouve, a construção da sinfonia de Iluminação está a demorar mais do que eu esperava.
اصغي، تكوين سيمفونية الإضاءة ستستغرق وقتًا أطول مما توقعت

Sou apenas uma nota falsa na sinfonia divina.
أنا أنا فقط.. مذكرة كاذبة في سيمفونية إلهية..

Com os Dorans. Uma festa com roupa formal com sinfonia.
مع آل "دوران" حفل رسمي مع سيمفونية وأنا قلت

És o segundo violoncelo da Sinfónica de Nova York.
أنت ثاني عازفة "تشيلو" في سيمفونية نيويورك.

Depois disso, mesmo que componhas uma das melhores sinfonias jamais escritas, ninguém a ouvirá, pois ninguém quererá ter nada a ver contigo.
بعد ذلك حتى لو ألفّت أفضل سيمفونية ،في التاريخ لن يسمعها أحد، لأنه لن يرغب .أحد في الاقتراب منكَ