"سيُقتل" - Translation from Arabic to Portuguese

• será morto
• ser morto
• vai morrer
• ser assassinado

Senão, pelo menos um deles será morto.
، إذا لم تفعل على الأقل سيُقتل أحدهم

As freiras são livres para sair sem receio de represálias, mas, quem optar por permanecer no convento ...será morto.
الرّاهبات أحرار في الذّهاب دون خوف من الأذى, لكن أيّ شخص يختار البقاء في الدّير... سيُقتل.

James Holden será morto pela violência fortuita das ruas de Eros.
" إن " جيمس هولدن " سيُقتل أثناء عنف عشوائي في شوارع " إيروس

Devíamos crer que ele ia ser morto por causa dos Ficheiros Secretos?
من المفروض بنا أن نصدّق.. أن هذا الصبيّ سيُقتل بسبب.. X

O Presidente do vosso País vai ser morto dentro de 24 horas.
رئيس دولتك سيُقتل في غضون أربعٍ وعشرون ساعة

E os vossos novos senhores apostando quem vai morrer primeiro.
أسيادك الجدد يتراهنون على من سيُقتل منهم أولا

Alguém vai morrer e tu andas aí à volta de animais pré-históricos.
شخص ما سيُقتل... وأنت تضيع الوقت مع حيوانات ما قبل التاريخ.

Alguém desta lista vai ser assassinado em breve.
شخص ما من هذه القائمة سيُقتل قريباً

O Klaus será morto e nós teremos a nossa liberdade. Mas aí o Damon também estará morto.
(كلاوس) سيُقتل و سننال حرّياتنا لكن (دايمُن) سيموت

Mas promete-me que ninguém será morto.
و لكن عدني أن لا أحد سيُقتل

- Raios. - Ele será morto!
تباً - سيُقتل -

Um Grande Mal espera o meu filho. E na Batalha Final, ele irá ser morto.
شرّير عظيم سيأتي للنيل مِن ابني وفي معركتهما النهائيّة سيُقتل

Cinquenta porcento de hipóteses do gato ser morto pelo veneno
هناك 50٪ أن القط سيُقتل بالسمّ

Ele vai ser morto, seja como for.
كما أنه سيُقتل على أي حال

O homem mau vai ser morto e o homem bem-parecido e a mulher bonita...
الرجل الشرير سيُقتل

O seu namorado vai morrer num acidente de carro com você ao volante.
سيُقتل صديقكِ في حادث سيّارة، و أنتِ التي تقودينها.

Quando Jesus quis regressar à Judeia, sabendo que, provavelmente, iria ser assassinado lá,
لمّا أراد (يسوع) العودة إلى (يهودا)، عالماً أنّه سيُقتل هناك على الأرجح