Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"سَمعتَني" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Ouviste-me
-
Ouviu-me
| - Vá lá. Tu Ouviste-me. | Open Subtitles | - تعالي، أنت سَمعتَني |
| Ouviste-me (=heard). | Open Subtitles | سَمعتَني. |
| Tu Ouviste-me. | Open Subtitles | ـ سَمعتَني |
| Ouviu-me, Sr. Bishop? | Open Subtitles | هل سَمعتَني ، ياسّيد "بيشوب"؟ |
| Ouviu-me. | Open Subtitles | سَمعتَني. |
| Sim. Sim... Ouviste-me bem. | Open Subtitles | سَمعتَني جيداً |
| Ouviste-me. | Open Subtitles | سَمعتَني. |
| Você Ouviu-me. | Open Subtitles | سَمعتَني. |
| Você Ouviu-me! Novato... | Open Subtitles | - سَمعتَني. |
| Você Ouviu-me. | Open Subtitles | - سَمعتَني. |