"شجاعتكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• sua coragem
• sua bravura
• tua coragem

Sempre respeitei os seus princípios, a sua coragem, mais do que os de qualquer outra mulher.
، أنا دائم الإحترام لكِ ... مبادءكِ ، شجاعتكِ تعلـوا أي إمرأة قابلتها من قبل

E eu gostava também de agradecer especialmente a você, lmogene, pela sua coragem.
،و أرغب بأن أشكركِ شكر خاص يا "إيموجين" على شجاعتكِ

Esse urânio pelo qual arriscou tudo irá dar energia à arca para suportar condições de vida, e a sua coragem altruísta será a única razão pela qual estaremos vivos.
اليوارنيوم" الذي خاطرتي بكل شئ من أجله" سيزود وظائف الفُلك بالطاقة و شجاعتكِ الخالية من الأنانية

Eu admiro a sua bravura, Senhora aranha. Eu realmente admiro.
احترم شجاعتكِ أيتها العنكبوت أني معجبة بها

Devia aplaudir a sua bravura, mas tenho de dizer...
تعلمين، أودّ أن أحيي شجاعتكِ ولكن يجب أن أقول، فمن الناحية العملية

Presumo que ela já tenha recusado essa ideia, ou não haveria necessidade de arrasar a tua coragem antes de o dizer.
أعتقد أنّها رفضت هذه الفكرة وإلا فليست هناك حاجةٌ لاستجماعِ شجاعتكِ قبل إخباري بهذا

Mas admiro a tua coragem.
ولكنّني مُعجبٌ في شجاعتكِ.

Trish, quero felicitá-la pela sua coragem.
أود أني أحيي شجاعتكِ يا (تريش)

excepto a tua inteligência, a tua coragem e a tua beleza.
شجاعتكِ وجمالك