"شكراً لقدومكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Obrigado por vires
• Obrigado por vir
• Obrigado por ter vindo
• Obrigado por teres vindo
• Obrigada por vir
• obrigada por ter vindo
• Obrigada por teres vindo

Obrigado por vires. Saúde. Saúde.
شكراً لقدومكِ. ـ تبدين متوترة ـ أجل

Obrigado por vires comigo.
شكراً لقدومكِ معي.

Obrigado por vir, agente.
شكراً لقدومكِ ، يا حضرة العميلة

Obrigado por ter vindo, mamã.
في مؤسسة كليرمونت للأمراض النفسيه شكراً لقدومكِ أمي

Obrigado por teres vindo esta noite. Significa muito para mim.
شكراً لقدومكِ هذه الليلة فهذا يعني الكثير بالنسبة لي

Mesmo assim, Obrigada por vir.
شكراً لقدومكِ على أي حال.

Prue Halliwell? obrigada por ter vindo. Entre.
مرحباً، شكراً لقدومكِ تفضلي

Obrigada por teres vindo ajudar.
شكراً لقدومكِ للمساعدة في التجهيز

Obrigado por vires.
شكراً لقدومكِ.

Obrigado por vires.
شكراً لقدومكِ

- Muito bem, Obrigado por vir...
- بخير. شكراً لقدومكِ

Obrigado por vir.
شكراً لقدومكِ

Obrigado por vir.
شكراً لقدومكِ.

Obrigado por ter vindo. Vai ser... Um membro valioso.
شكراً لقدومكِ ستكونين شخصاً ذا قيمة

Portanto, Obrigado por ter vindo.
شكراً لقدومكِ الى هنا

- Obrigado por ter vindo. - É um prazer ajudar.
شكراً لقدومكِ - سعيدة للمساعدة -

Sou a Angelina. Obrigado por teres vindo hoje.
شكراً لقدومكِ اليوم.

Obrigado por teres vindo ter comigo.
شكراً لقدومكِ لمقابلتي.

Obrigado por teres vindo.
شكراً لقدومكِ,

Obrigada por vir.
شكراً لقدومكِ.

Abby... Obrigada por vir.
(آبي) شكراً لقدومكِ

A Juanita foi a nossa casa na semana passada. - Certo. obrigada por ter vindo.
نعم، شكراً لقدومكِ

obrigada por ter vindo.
"شكراً لقدومكِ"

- Obrigada por teres vindo.
فيكتور : شكراً لقدومكِ إلينا

Obrigada por teres vindo.
شكراً لقدومكِ