"شلناً" - Translation from Arabic to Portuguese

• xelins
• xelim
• shillings

E, finalmente, roupa interior de senhora por 35 xelins.
أخيراً ، بائع ملابس نسائية داخلية نظير 35 شلناً

E as dividas do meu pai amontoadas num total de £215 libras e 17 xelins.
وبلغت ديون والدي حوالي مائتا وخمسة عشر جنيهاً و 17 شلناً

"Cinquenta xelins, por favor." Gostaria de ver isso.
"خمسون شلناً من فضلك" سيكون من الممتع أن أرى ذلك

Vai comprá-lo e trá-lo cá, que eu dou-te um xelim.
اذهب واشتره وهاته إلى هنا وسأعطيك شلناً

Isso serei eu, John, eu próprio, se esta noite não ganhar nem um xelim.
هذا سيكون أنا , (جون) نفسي ان كسبت شلناً هنا الليلة

- 514 libras, 17 shillings e seis pence.
خمسمائه و أربعه عشر جنيهاً و سبعه عشر شلناً و سته بنسات

Quando a gente saiu gastei 3 shillings e 6 pence... 14 shillings por mês.
إذا تكلف خروجنا معاً فى كل مره ثلاثهشلناتوسته بنسات.. أربعه عشر شلناً فى الشهر

-Para si, 50 xelins.
لك، بخمسين شلناً

Cinquenta xelins.
خمسون شلناً

Cinquenta xelins.
خمسين (شلناً)

Excepto quando se cobra um xelim pelo prazer.
! بإستثناء تقاضيك شلناً للمتعــة !

Um xelim para ti.
! هـذا شلناً من أجـلك

Duas vezes, dá 28 shillings por mês... duas caixas por semana.
بالضرب فى 2 ، يكون ثمانيه و عشرون شلناً فى الشهر علبتانفىالأسبوع..